Халява Перевод видео с анлийского на русский

[Acobat]

Всем привет,
Эта тема будет полезна, если Вы не знаете английского и очень хотели бы смотреть видео ролики на русском, это не проблема! Перевод всех видео роликов с английского на русский. Это довольно просто, но перевод автоматический.
Вам такое интересно?
Для этого устанавливаете браузер Yandex. Найдите любое видео на английском языке в YOUTUBE через ЯНДЕКС БРАУЗЕР и выполните перевод в браузере посмотрите понравится ли вам перевод, если перевод вам понравился и вы хотите смотреть свои видео, то создаете свой канал на youtube загружаете видео так чтоб они не были публичными. После загрузки видео можно будет перевести на русский. Затем смотреть уже ваше видео на ютубе вашего канала.
К примеру я немного соединяю видео ролики если они короткие, чтоб во первых не сидеть за компом долго и во вторых ограничения в день на загрузку в ютубе.
Так же ваше видео не должно превышать 2,5 часа. Я использую программу AVIDEMUX.
Если необходимо делать офлайн видео, то это необходимо конвертировать и зависит от мощности ПК, поэтому немного покажется возможно долго. Более подробно тут

You must be registered for see links

Плагин XDM для Yandex браузера

You must be registered for see links

Наслаждаемся просмотром видео на русском (◕‿◕)

 

[Acobat]

Нет необходимости заливать видео на YouTube.
Я сделал свой fork:

You must be registered for see links

Поддерживается перевод видео с Яндекс.Диска и Google Drive.

Авторизация дает возможность использовать живые голоса, но это по желанию.

Для Яндекс.Диска:
Если у вас есть папка с видео, нужно для каждого видеофайла включить доступ по ссылке.
После этого откройте ссылку на всю папку и уже внутри папки переводите нужные видео.
Перевод будет сохраняться.

Для Google Drive:
Нужно разрешить всплывающее окно, так как через него идет управление переводом.
Чтобы перевод работал корректно, также необходимо нажимать «Поделиться» у видео.

Ниже на скриншотах показаны настройки и пример работы.

 

[Acobat]

Я сделал рабочий вариант для локального перевода видеофайлов. Только для Windows
скрипт, но по факту он позволяет переводить локальные видео через публичную ссылку на локальный файл.

Что уже работает:

- локальные `.mp4`
- автоматическая предварительная конвертация `.mkv`, `.avi`, `.mov`, `.m4v` в `.mp4`
- сохранение готовых `.mp4` в `.public-video-cache`
- повторная конвертация не выполняется, если готовый файл уже существует

Скачать можно здесь:

You must be registered for see links

пример: